Übersetzen Deutsch Arabisch الحس الداخلي

relevante Treffer

• inländisch (adj.) , {Pol}
  داخليّ {سياسة}
  mehr ...
• internalisiert (adj.)
  داخلي
  mehr ...
• der Binnendeich (n.) , {Umwelt}
  سد داخليّ {بيئة}
  mehr ...
• immanent (adj.)
  دَاخِلِيٌّ
  mehr ...
• endogen (adj.) , {Bio.}
  دَاخِلِيٌّ {بيولوجيا}
  mehr ...
• int. (adj.) , {internal}, abbr., {Med}
  داخِلِيّ {طب}
  mehr ...
• innerer Erdkern
  لب داخلي
  mehr ...
• intern (adj.)
  دَاخِلِيٌّ
  mehr ...
• innerlich (adj.)
  دَاخِلِيٌّ
  mehr ...
• inner {Recht}
  داخليّ {قانون}
  mehr ...
• Innenraum- {in Zusammensetzungen}, {elect.}
  داخليّ {كهرباء}
  mehr ...
• intrinsisch (adj.) , {Med}
  داخلي {طب}
  mehr ...
• die Inlandsinvestition (n.) , {Wirt}
  استثمار دَاخِلِيّ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Innenscheibe (n.) , {tech.}
  قرص داخلي {تقنية}
  mehr ...
• das Innendesign (n.) , {Bildung,tech.}
  التصميم الداخلي {تعليم،تقنية}
  mehr ...
• die interne Antenne (n.) , {tech.}
  هوائي داخلي {تقنية}
  mehr ...
• die Innensohle (n.)
  النعل الداخلي
  mehr ...
• die Endoprothese (n.) , {Med}
  بَدِيلٌ دَاخِلِيّ {طب}
  mehr ...
• die Endolymphe (n.) , {Med}
  ليمف داخلي {طب}
  mehr ...
• die innere Staatsverschuldung (n.) , {Wirt}
  الاقتراض الداخلي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Binnenwirtschaft (n.) , {Wirt}
  اقتصاد دَاخِلِيّ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Binnennachfrage (n.) , {Wirt}
  طلب داخلي {اقتصاد}
  mehr ...
• der Verrechnungspreis (n.) , {Wirt}
  السعر الداخلي {اقتصاد}
  mehr ...
• endoprothetisch (adj.) , {Med}
  تعويضي داخلي {طب}
  mehr ...
• endoprothetisch (adj.) , {Med}
  بِدْلِيّ دَاخِلِيّ {طب}
  mehr ...
• interner Speicher {Comp}
  التخزين الداخلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Innenabdichtung (n.) , {tech.}
  الإحكام الداخلي {تقنية}
  mehr ...
• interne Überstättigung (n.) , {Chemie}
  التشبع الداخلي {كمياء}
  mehr ...
• innerliche Regelungen (n.) , Pl., {Bildung}
  النظام الداخلي {تعليم}
  mehr ...
• die Leitung intern (n.)
  خط الهاتف الداخلي
  mehr ...

Textbeispiele

• Allerdings könnten Druck im Inneren, ein Gefühl des Nationalismus und die Notwendigkeit zur Stärkung seiner Verhandlungsposition gegenüber den westlichen Ländern die iranische Regierung zwingen, auf harte UN- Sanktionen oder einen Luftangriffauf seine Nukleareinrichtungen zu reagieren.
  إلا أن الضغوط الداخلية، والحس القومي، والحاجة إلى تحسينموقفها في المساومة مع الدول الغربية قد يدفع الحكومة الإيرانية إلىالرد بقوة على عقوبات الأمم المتحدة القاسية أو أي ضربة جوية محتملةضد منشآتها النووية.
• Unsere Gehirne haben eine innere Uhr, ein Gefühl für die Zeit. Die Lichtblitze... bringen diese Uhr durcheinander.
  ،لعقولنا ساعة داخليّة، حسّ بالزمن والومضات تربك الساعة
• Ich habe das Gefühl, dass es sehr beliebt sein wird... für eine Weile.
  لدي حس داخلي يخبرني انة سوف يصبح مشهور جدا لفترة
• Quetscht jeden Informanten aus.
  كل حس .. داخلي وخارجي